1
00:10:11,652 --> 00:10:13,612
Sadece kalbim çok kırık.

2
00:10:14,280 --> 00:10:17,574
kızımı istiyorum
başka bir koca bulmak için.

3
00:10:18,284 --> 00:10:21,077
Eğer tekrar evlenirse
evde bir adam olurdu.

4
00:10:22,121 --> 00:10:24,748
Peki ya Thao?
Evin adamı orada.

5
00:10:25,625 --> 00:10:29,210
Bulaşıkları yıkarken ona bak.

6
00:10:29,837 --> 00:10:33,465
Kardeşi ne yaparsa onu yapar
yapmasını emreder.

7
00:10:33,924 --> 00:10:36,384
Nasıl o adam olabildi?
evin mi?

8
00:10:37,470 --> 00:10:41,056
Sabırlı ol, büyüyünce
evin erkeği olacak.

9
00:10:41,223 --> 00:10:42,515
Mümkün değil.

10
00:10:49,690 --> 00:10:53,985
Bugün mübarek bir gün,
çünkü bir çocuk doğar.

11
00:10:56,822 --> 00:10:59,783
Bu çocuğun vücudunu beslemek için yemek teklif ediyorum.

12
00:11:00,159 --> 00:11:03,078
kıyafet teklif ediyorum
Bu çocuğun etini korumak için.

13
00:11:05,081 --> 00:11:08,291
Çocuk bir anneyle kutsandı
ve baba.

14
00:11:09,418 --> 00:11:11,336
Ah bu çocuğun ruhu...

15
00:11:11,587 --> 00:11:14,923
...eve dön
ve artık dolaşmayın.

16
00:11:24,642 --> 00:11:27,602
Eve gelin, ruh ve ruh, eve gelin.

17
00:11:33,150 --> 00:11:36,069
İyi bir hayat yaşa ve yaşlan.

18
00:12:01,595 --> 00:12:04,305
O yaşlı beyaz adam neden burada kalıyor?

19
00:12:06,058 --> 00:12:09,018
Bütün Amerikalılar taşındı
bu mahallenin.

20
00:12:09,729 --> 00:12:11,312
Neden gitmedin?

21
00:12:11,480 --> 00:12:15,233
Neden cayır cayır çalıp uzaklaşmıyorsun?
seni aptal horoz mu?

22
00:14:59,982 --> 00:15:01,190
Şu serseri Meksikalılar
seninle dalga mı geçiyoruz?

23
01:47:03,125 --> 01:47:04,500
Lütfen, bu önemli.

24
01:47:05,460 --> 01:47:08,087
Çakmak almaya gitti
ve onu vurdular.

25
01:47:08,255 --> 01:47:10,840
Üzerinde silah bile yoktu.

26
01:47:13,718 --> 01:47:15,344
Bu sefer tanıklarımız var.

27
01:47:15,637 --> 01:47:17,346
Bu adamlar kilitlenecek
uzun zamandır.